Na ilha de Mitilene, havia uma igreja dedicada a São Jorge Mártir.
Todos os habitantes da ilha vinham a esta igreja, na festa anual do seu padroeiro.
Todos os habitantes da ilha vinham a esta igreja, na festa anual do seu padroeiro.
Sabendo disso, os sarracenos de Creta, uma vez atacaram esta ilha no seu dia de festa, pilharam a ilha, e escravizaram seus habitantes, levando muitos deles até Creta.
Entre os escravos havia um homem jovem e bonito, que os piratas deram ao seu príncipe. O príncipe fez dele seu servo.
Os pais da jovem estavam sobrecarregados de grande tristeza por o filho.
Entre os escravos havia um homem jovem e bonito, que os piratas deram ao seu príncipe. O príncipe fez dele seu servo.
Os pais da jovem estavam sobrecarregados de grande tristeza por o filho.
Depois de um ano, o dia de São Jorge veio de novo.
Os pais de luto, seguindo o antigo costume, prepararam uma mesa e entreteram muitos convidados.
Lembrando seu filho, a pobre mãe foi para o ícone do santo, caiu no chão e começou a rezar para que ele de alguma forma livrasse seu filho de escravidão.
A mãe, então voltou para seus convidados à mesa. O anfitrião levantou um copo e bebeu um brinde em honra de São Jorge.
Só então seu filho apareceu entre eles, segurando uma garrafa de vinho na mão.
Com espanto e medo, o pai perguntou como ele tinha conseguido chegar até eles.
Ele respondeu que, como ele estava prestes a servir o seu vinho mestre em Creta, um cavaleiro a cavalo apareceu diante dele, puxou-o para cima do cavalo e levou-o imediatamente para a casa de seus pais.
Os pais de luto, seguindo o antigo costume, prepararam uma mesa e entreteram muitos convidados.
Lembrando seu filho, a pobre mãe foi para o ícone do santo, caiu no chão e começou a rezar para que ele de alguma forma livrasse seu filho de escravidão.
A mãe, então voltou para seus convidados à mesa. O anfitrião levantou um copo e bebeu um brinde em honra de São Jorge.
Só então seu filho apareceu entre eles, segurando uma garrafa de vinho na mão.
Com espanto e medo, o pai perguntou como ele tinha conseguido chegar até eles.
Ele respondeu que, como ele estava prestes a servir o seu vinho mestre em Creta, um cavaleiro a cavalo apareceu diante dele, puxou-o para cima do cavalo e levou-o imediatamente para a casa de seus pais.
Todos ficaram maravilhados, e glorificaram a Deus e seu santo maravilhoso, Jorge, o guerreiro e cavaleiro de Deus.
REFERÊNCIAS: http://www.johnsanidopoulos.com/2010/11/translation-of-relics-of-st-george-to.html
São Jorge rogai por nós!!!
ResponderExcluir