TOTA PULCHRA ES MARIA (TODA PURA ÉS MARIA)

Toda sois formosa, ó Maria.

 E mácula original não há em Vós.

 Vós sois a glória de Jerusalém;

Vós a alegria de Israel.

Vós a honra de nosso povo;

Vós a advogada dos pecadores.

Ó Maria.

 Ó Maria.

 Virgem prudentíssima.

Mãe clementíssima.

Rogai por nós.

Intercedei por nós a Nosso Senhor Jesus Cristo.

Vós fostes, ó Virgem, Imaculada em Vossa Conceição.

Rogai por nós ao Pai, cujo Filho destes à luz.

Oremos:

 Ó Deus,

 que pela Imaculada Conceição da Virgem Maria

 preparastes a Vosso Filho digna habitação,

nós Vos rogamos que,

como a preservastes de toda a mancha

pela previsão da morte de seu mesmo Filho,

 nos concedais por sua intercessão

que também puros cheguemos até Vós.

Pelo mesmo Cristo,

Senhor Nosso.

Amém.

Em latim:

V. Tota pulchra es, Maria.

R. Tota pulchra es, Maria.

V. Et macula originalis non est in te.

R. Et macula originalis non est in te.

V. Tu gloria Ierusalem.

R. Tu laetitia Israel.

V. Tu honorificentia populi nostri.

R. Tu advocata peccatorum.

V. O Maria.

   R. O Maria.

V. Virgo prudentissima.

R. Mater clementissima.

V. Ora pro nobis.

R. Intercede pro nobis ad Dominum Iesum Christum.

V. In conceptione tua, Immaculata fuisti.

R. Ora pro nobis Patrem cuius Filium peperisti.

V. Domina, protege orationem meam.

R. Et clamor meus ad te veniat.

Oremus

SANCTA Maria, regina caelorum, mater Domini nostri Iesu Christi, et mundi domina, quae nullum derelinquis, et nullum despicis: respice me, domina, clementer oculo pietatis, et impetra mihi apud tuum dilectum Filium cunctorum veniam peccatorum: ut qui nunc tuam sanctam et immaculatam conceptionem devoto affectu recolo, aeternae in futurum beatitudinis, bravium capiam, ipso, quem virgo peperisti, donante Domino nostro Iesu Christo: qui cum Patre et Sancto Spiritu vivit et regnat, in Trinitate perfecta, Deus, in saecula saeculorum. Amen.