sexta-feira, 1 de maio de 2020

ROSÁRIO OU TERÇO EM LATIM

Sinal da Cruz

Per signum crucis, de inimicis nostris libera nos Deus noster.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Symbolum Apostolorum
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria  Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

Oratio Dominica
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.




GLORIA Patri

GLORIA Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.


O Iesu mi
O Iesu mi, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne in- ferni, conduc in caelum omnes animas, praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua.


Salve, Regina
Salve, Regina, matermisericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos  misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,  benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Amen.



AVE, Dei Patris altissimus FILIAE! - Ave, Filha de Deus Pai!
AVE, Filio Mater Dei! - Ave, Mãe de Deus Filho!
AVE, uxor Spiritu Sancto! - Ave, Esposa do Espírito Santo!


Why do you not praise her?”: the Virgin Mary and the troubadours ...

Meditationes Rosarii

(In feria secunda et sabbato)
Mysteria gaudiorum

– Incarnationis mysterium: Angelus Gabriel nuntiavit Mariae, Maria concepit de Spiritu Sancto, et verbum caro factum est.
– Visitationis mysterium: Maria Virgo Elisabeth visitat et magnificat Dominum.
– Nativitatis mysterium: Iesus in Bethlehem nascitur.
– Praesentationis mysterium: Iesus in templo praesentatur.
– Inventionis mysterium: Puer Iesus de iis, qui patres ipsius sunt, sollicitus.

(In feria quinta)
Mysteria lucis

– Baptismatis mysterium: Iordane in flumine Iesus a Ioanne baptizatur et Spiritus super eum descendit.
– Nuptiarum in Cana mysterium: Iesus aquam in vinum commutat propter Mariae intercessionem.
– Proclamationis regni Dei mysterium: Iesus adventum regni Dei nuntiat et ad conversionem hortatur.
– Transfigurationis mysterium: Iesus in monte Tabor transfiguratur.
– Eucharistiae mysterium: Iesus in cenaculo Eucharistiam instituit, corpus ac sanguinem suum nobis donans.



(In feria tertia et feria sexta)

Mysteria passionis

– Agoniae mysterium: Iesus in horto Gethsemani orat.
– Flagellationis mysterium: Iesus flagellis caeditur.
– Ecce homo mysterium: Iesus spinis coronatur.
– Viae crucis mysterium: Iesus cruce oneratus Calvariae locum adit.
– Mortis mysterium: Iesus in cruce moritur, stabat iuxta crucem Iesu mater eius.


(In feria quarta et Dominica)
Mysteria gloriae

– Resurrectionis mysterium: Iesus a mortuis resurgit.
– Ascensionis mysterium: Iesus caelos ad Patris gloriam ascendit.
– Missionis Spiritus Sancti mysterium: Spiritus Paraclitus supra discipulos descendit.
– Assumptionis Beatae Mariae Virginis mysterium: Assumpta est Maria in caelum.
– Glorificationis Beatae Mariae Virginis mysterium: Maria Virgo in caelis regina coronatur.





Obs: Em cada mistério, pode-se acrescentar uma das frases abaixo depois da palavra Iesus da Ave Maria:

I. Mysteria Gaudiosa

1. Quem, Virgo, concepisti. [Mt 1:18, Lc 1:26-38]

2. Quem visitando Elisabeth portasti. [Lc 1:39-45]

3. Quem, Virgo, genuisti. [Lc 2:6-12]

4. Quem in templo praesentasti. [Lc 2:25-32]

5. Quem in templo invenisti. [Lc2:41-50]



II. Mysteria Luminosa

1. Qui apud Iordanem baptizatus est. [Mt 3:13, Mc 1:9, Jn 1:29]

2. Qui ipsum revelavit apud Canense matrimonium. [In 2:1-11]

3. Qui Regnum Dei annuntiavit.[Mc 1:15, Lc 10:8-11]

4. Qui transfiguratus est. [Mt17:1-8, Mc 9:2-9]

5. Qui Eucharistiam instituit.[In6:27-59, Mt 26:26-29, Mc 14:22-24, Lc 22:15-20]



III. Mysteria dolorosa

1. Qui pro nobis sanguinem sudavit. [Lc 22:39-46]

2. Qui pro nobis flagellatus est. [Mt 27:26, Mc 15:6-15, In 19:1]

3. Qui pro nobis spinis coronatus est. [In 19:1-8]

4. Qui pro nobis crucem baiulavit. [In 19:16-22]

5. Qui pro nobis crucifixus est. [In 19:25-30]


IV. Mysteria gloriosa

1. Qui resurrexit a mortuis. [Mc16:1-7]

2. Qui in caelum ascendit. [Lc24:46-53]

3. Qui Spiritum Sanctum misit. [Acta 2:1-7]

4. Qui te assumpsit. [Ps 16:10]

5. Qui te in caelis coronavit. [Apoc 12:1]

ORAÇÕES (e jaculatórias ) OPCIONAIS:


Memorare, o piisima Virgo Maria ( Lembrai-vos, ó Piedosíssima Virgem Maria)
Memorare, o piisima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia esse derelicta.

Nos tali animati confidentia ad te, Virgo Virginum, Mater, currimus; ad te venimus; coram te gementes peccatores assistimus.

Noli, Mater Verbi, verba nostra despicere, sed audi propitia et exaudi.


Amen.

Sub tuum praesidium ( À vossa Proteção recorremos)
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genetrix; nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

R. Amen.


JACULATÓRIAS EM LATIM:

Mater pulchræ dilectiónis, fílios tuos ádjuva. 

Mãe do Amor Formoso, ajuda teus filhos.

Sancta Maria, spes nostra, ancílla Dómini, ora pro nobis! 

Santa Maria, Esperança nossa, Serva do Senhor, rogai por nós!

Sancta Maria, spes nostra, sedes sapiéntiæ, ora pro nobis! 

Santa Maria Esperança nossa, Sede da Sabedoria, rogai por nós!

Sancta Maria, stella maris, filios tuos ádiuva!
Santa Maria, Estrela do Mar, ajuda teus filhos!

Oh, Maria sine labe originalis concepta,
 ora pro nobis qui confugimus ad Te ! -
Ó Maria, concebida sem pecado original,
rogai por nós que recorremos a vós!


Cor Jesu sacratissimum,
Miserere nobis.
Sagrado Coração de Jesus,
Tem misericórdia de nós.


 Jesu, mitis et humilis corde,
Fac cor nostrum secundum Cor tuum.
Jesus, manso e humilde de coração,
Fazei o nosso coração semelhante ao vosso




(Oração para o fim do rosário)
Oremus: 
DEUS, cuius Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis æternæ præmia comparavit, concede, quæsumus: ut hæc mysteria sacratissimo beatæ Mariæ Virginis Rosario recolentes, et imitemur quod continent, et quod promittunt assequamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.


ROSARIUM CORONA PERFECTORUM

Nenhum comentário:

Postar um comentário