CARTA DE SANTA JOANA DARC AOS INGLESES

                    † JHESUS MARIA †

     "Rei da Inglaterra, e você, Duque de Bedford, que lhe dita como regente o reino da França; você William da Galinha, conto de Sulfork; Jehan, senhor de Talebot; e você, Thomas, Senhor de Escales, que se autodenomina tenente do dito Duque de Bedford, faça o que é certo para com o Rei do Céu; devolva à Donzela que foi enviada por Deus, o Rei dos Céus, as chaves de todas as boas cidades que você tomou e violou na França. Ela veio de Deus para reivindicar autoridade real. Ela está muito disposta a fazer as pazes, se você quiser corrigi-la, então, como a França, você pegará o suco e pagará o que lhe deve. E entre vocês, arqueiros, companheiros soldados, gentios e outros que estão diante da cidade de Orléans, entrem em seu país, por Deus; e por isso não faça isso, espere notícias da Empregada que virá vê-lo brevemente para seu grande pesar. Rei da Inglaterra, se isso não for feito, sou um chefe de guerra, e onde quer que eu comande o seu povo na França, eu os farei ir, quer queiram ou não, e se eles não quiserem obedecer, eu os farei todos matam. Fui enviado para lá por Deus, o Rei dos Céus, corpo por corpo, para expulsá-los de toda a França. E se eles quiserem obedecer, eu os levarei à misericórdia. E não fique na sua opinião, porque você não estenderá o reino da França, Deus, o Rei dos céus, filho de Santa Maria; Ainz irá entregá-lo ao Rei Charles, verdadeiro herdeiro; porque Deus, o Rei dos Céus, o quer, e lhe é revelado pela Donzela, que entrará em Paris em boa companhia. Se você não quer acreditar nas notícias de Deus e da Donzela, onde quer que nos encontre, iremos lá e faremos um alarido tão grande, que ainda tem mil anos, que na França não seria tão grande, se você não estiver certo. E acredite firmemente que o Rei do Céu enviará mais força à Donzela do que você seria capaz de exercer sobre ela e seus bons homens de armas; e nos choques veremos quem tem o melhor direito do Deus do céu. Você, Duque de Bedford, a Donzela implora e exige que você não se deixe destruir. Se você concordar com ele, ainda poderá entrar em sua companhia, onde os franceses farão a coisa mais linda que já foi feita pelo Cristianismo. E responda se quiser fazer a paz na cidade de Orléans; e então não faça isso,de seu grande dano você se lembrará brevemente.

      Escrito nesta terça-feira da Semana Santa."